"aguião" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "aguyon",
        "t": "north wind, north"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese aguyon (“north wind, north”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "aquilō",
        "4": "aquilōnem",
        "t": "north wind"
      },
      "expansion": "Latin aquilōnem (“north wind”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese aguyon (“north wind, north”), from Latin aquilōnem (“north wind”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "aguião m (uncountable)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧gui‧ão"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "north wind"
      ],
      "id": "en-aguião-pt-noun-iMjmUHJg",
      "links": [
        [
          "north wind",
          "north wind"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "With my arms crossed and my eyes fixed on the ruined mill, I let myself go to the sound of my ravings, when confused voices came to wake me up. I looked: the people were crowded around the Cathedral's tower, which faces towards the north. I headed there, without knowing why: a kind of instinct dragged me along.",
          "ref": "1848, Alexandre Herculano, O Monge de Cister, volume 1, →OCLC, page 39",
          "text": "Com os braços cruzados e os olhos fitos no engenho arruinado, deixava-me ir ao som dos meus desvarios, quando vozes confusas vieram despertar-me. Olhei: o povo estava apinhado juncto á torre da Sé, que deita para a banda do aguião. Encaminhei-me para lá, sem saber porque: arrastava-me uma especie de instincto.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "north (compass point)"
      ],
      "id": "en-aguião-pt-noun-iWVF~cT4",
      "links": [
        [
          "north",
          "north"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.ɡiˈɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.ɡɪˈɐ̃ʊ̯̃]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈɡjɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aˈɡjɐ̃ʊ̯̃]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐˈɡjɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐˈɣjɐ̃w̃]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "aguião"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms inherited from Latin",
    "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese uncountable nouns"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "aguyon",
        "t": "north wind, north"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese aguyon (“north wind, north”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "aquilō",
        "4": "aquilōnem",
        "t": "north wind"
      },
      "expansion": "Latin aquilōnem (“north wind”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese aguyon (“north wind, north”), from Latin aquilōnem (“north wind”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "aguião m (uncountable)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧gui‧ão"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "north wind"
      ],
      "links": [
        [
          "north wind",
          "north wind"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "With my arms crossed and my eyes fixed on the ruined mill, I let myself go to the sound of my ravings, when confused voices came to wake me up. I looked: the people were crowded around the Cathedral's tower, which faces towards the north. I headed there, without knowing why: a kind of instinct dragged me along.",
          "ref": "1848, Alexandre Herculano, O Monge de Cister, volume 1, →OCLC, page 39",
          "text": "Com os braços cruzados e os olhos fitos no engenho arruinado, deixava-me ir ao som dos meus desvarios, quando vozes confusas vieram despertar-me. Olhei: o povo estava apinhado juncto á torre da Sé, que deita para a banda do aguião. Encaminhei-me para lá, sem saber porque: arrastava-me uma especie de instincto.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "north (compass point)"
      ],
      "links": [
        [
          "north",
          "north"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.ɡiˈɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.ɡɪˈɐ̃ʊ̯̃]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈɡjɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aˈɡjɐ̃ʊ̯̃]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐˈɡjɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐˈɣjɐ̃w̃]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "aguião"
}